湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

長沙晚報掌上長沙1月4日訊(全媒體記者 范亞湘)上年末,原汁原味的陜西腔話劇《白鹿原》登陸梅溪湖國際文化藝術中心大劇院;歲首,人們都在翹首期待根據湖南作家王躍文同名小說改編的電視劇《大清相國》上演。湖南是文化大省、文學大省,從文化資源到文化需求、到文化IP,再到文化產業,這條路如何走?

陜西腔話劇《白鹿原》給長沙觀眾帶來了歡欣

年末歲首,總有一些激蕩人心的大戲在上演,這不,一部“真正對味的白鹿原”去年12月30日晚登陸梅溪湖國際文化藝術中心大劇院。就似剛剛過去的這一場雪,原汁原味的陜西腔話劇《白鹿原》給長沙觀眾帶來了如同雪花般的歡欣,人們看完后直呼“過癮、韻味”。

湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

“如果說小說《白鹿原》是一個民族的秘史,那么話劇《白鹿原》就是對民族秘史的一次極致的形象透視?!标兾魅嗣袼囆g劇院院長、《白鹿原》制作人李宣介紹,“《白鹿原》有多個版本的話劇,但此版話劇在劇本上進行了調整和提升,劇情比以前更精煉、干凈、清晰、強烈,不做作,精雕細刻又不露痕跡,也更加突出劇作的文學性和戲劇性?!痹拕⊙永m了小說原有的故事主線,將白、鹿兩姓家族世世代代的恩怨情仇,半個多世紀關中百姓的人生百態、悲歡離合,在三個小時中娓娓道來。巧取風水地、惡施美人計、孝子為匪、親翁殺媳等故事情節在舞臺上得到了立體呈現……據說,此版話劇最大程度忠于原著結構,最能呈現原著之魂,“是陳忠實生前最滿意的版本?!?/p>

話劇《白鹿原》展示了地地道道的西北風土人情。雕梁畫棟的屋檐、繁復精致的牌樓、刻著鄉約的石碑、“仁義白鹿村”的牌匾、“一桌兩椅”構建的祠堂,獨具匠心的舞臺布景及燈光道具令現場威嚴而又有些陰森,壓抑又體現著中國傳統的宗族法制,不時回蕩著蒼涼悲壯的秦腔,透著濃郁的地域風情。在這樣的空間變換中,似乎一切都順理成章,想象中的歷史畫面瞬間展現在了眼前,濃縮在這方舞臺之上。而且,就連語言的原生態無形中也成為這部話劇的文化本色,演員們用地道的關中方言演繹,去掉了臺詞上的腔調感,融入角色的靈魂,傳遞出老陜西人身上那種只能意會不可言傳的骨血氣,把觀眾帶到小說中厚重古樸的氛圍中……

話劇《白鹿原》在梅溪湖國際文化藝術中心大劇院連演兩場,每場演出結束后,長沙觀眾都對臺上謝幕的演員報以經久不息的熱烈掌聲?!耙环矫嬲f明我們這個戲演出了味道,深入人心,另一方面說明長沙觀眾欣賞話劇的水平高?!崩钚f,《白鹿原》轉戰全國多地,先后演出200多場,場場爆滿。

長期在中國戲劇行業深耕前行的李宣稱:“近年來隨著國家對文化產業的重視關注以及相關利好政策的出臺,越來越多的國人愿意走進劇場觀看好的話劇,形成了龐大的話粉群眾基礎,也帶動了話劇熱。同時,在觀眾需求不斷提高的影響下,話劇質量也在不斷提升,劇院的結構優化升級在調整中越走越好,這是一個好的趨勢?!?/p>

借著這股“好趨勢”,陜西人民藝術劇院目前正在全力打造另一個品牌大戲——話劇《平凡的世界》,這是一部根據第三屆茅盾文學獎獲得者路遙同名經典小說改編而成的大戲,故事反映了上世紀70年代末至80年代陜北城鄉的變遷史,展現了幾代人不屈的奮斗成長歷程……“陜西是文學創作大省,不愁好的原創文學作品,只愁如何把文學作品轉化成文化產品?!崩钚A測,一旦話劇《平凡的世界》開演,必定會像話劇《白鹿原》一樣,帶來“可觀的社會效益和經濟效益”。

觀眾新年最為期待的一部電視劇就是《大清相國》

說陜西,看湖南。陜西是文學創作大省,同樣,有著“文學湘軍”美譽的湖南亦是名副其實的文學大省,也遇到了同樣一個問題:如何把文學作品轉化成文化產品?

在豆瓣等影視網站,記者注意到,觀眾們新年最為期待的一部電視劇就是《大清相國》。這是根據湖南作家協會主席王躍文同名小說改編的一部古裝戲,多年前就在籌拍,但一直到去年才由打造了《甄嬛傳》《羋月傳》等古裝戲的鄭曉龍執導開拍,據說其演員陣容幾乎囊括了吳秀波、孫儷、趙麗穎、陸毅、董潔、舒暢等《甄嬛傳》《羋月傳》的原班人馬。

電視劇《大清相國》主要講述了文淵閣大學士陳廷敬的傳奇一生。陳廷敬原名陳敬,清代澤州府陽城(山西晉城市陽城縣)人,中進士后因同科考取有同名者而被順治改為廷敬。陳廷敬工詩文,器識高遠,文詞淵雅,康熙繼位后,他便成為了康熙的侍讀進入官場,并由此開啟了一段傳奇人生。他歷經艱辛、明察暗訪,先后懲治康熙奶娘之子山東巡撫富倫逼迫百姓捐糧案、云南巡撫王繼文貪污案、兩江總督阿山借端科派之罪、京官私買優伶以及歹人假冒皇子招搖詐騙等,并設下“連環參”之計,幫助朝廷肅清了一批貪污官員。身為吏部侍郎,他與貪腐官員、不法商人及爐頭斗智斗勇,平抑了錢價,還提出了稅賦新法,并得到了朝廷的采納。為官50年,陳廷敬官至文淵閣大學士,75歲病死相位……

湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

談到《大清相國》創作的緣起,王躍文說,它原本就是一家影視公司約寫的劇本?!皩懲炅艘院?,當時拍攝的政策環境不成熟,就擱置下來了。當時有出版社找到我,說要把劇本改成小說。于是,我以劇本為基礎,把它改成了長篇小說?!边@部小說2007年出版以后,一直銷售得很好,到去年底,累計銷售已經達到了300多萬冊,被譽為“國民級歷史小說”?!昂髞砦乙苍絹碓接X得,有些地方需要做修訂和增補。劇本在文學描寫、人格性格刻畫、語言文字等方面,不需要那么細致,因為還需要演員通過表演再創作。但是作為小說,很多方面必須要補充。所以,我對《大清相國》從頭到尾做了細細梳理和推敲。這些工作的結果,就是這部作品的文學品格又得到了一個新的提升?!蓖踯S文表示,新版后的《大清相國》更像一部長篇歷史小說了。

湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

不過,這并不妨礙《大清相國》轉化為其他文化產品。早在兩年前,電影、話劇、評書《大清相國》等多個衍生產品就“立體式”地推出了。特別值得稱道的是,由上海人民藝術劇院推出的話劇《大清相國》自上演以來好評如潮,記者注意到,上海人民藝術劇院決定在今年3月初連續演出5場話劇《大清相國》,日前,網絡訂票已經額滿。

伴隨悠揚曲調,斑駁的紫禁城城墻上書“大清相國”四字,大幕徐徐升起,時間回溯到順治十五年,開科取士,廣納賢才……話劇《大清相國》將陳廷敬塑造成了一個“圣人”形象,但這并非是空中樓閣式的“圣人”,而是身處復雜的歷史境遇中,做出一個個人格、道德、行為艱難選擇的能臣,具有現實的可借鑒性,正如王躍文所說:“不論哪個民族,在往前走的時候,腳下必然都會響起歷史的回音。鑒古方可知今,繼往才能開來?!?/p>

無論是從小說到電影還是話劇,《大清相國》中陳廷敬所處的現實環境,不但要生存還要實現抱負的政治智慧與勇氣,內心充滿掙扎的同時保有文人的氣節與風骨,這些都傳達出了一種理想之美、信仰之美。所以,人們期待電視劇《大清相國》的精彩順理成章。

湖南作家的作品除了“改編改拍”,仍有廣闊的上升空間

去湘西旅游的人們一定知道永順縣的芙蓉鎮,而且,在芙蓉鎮一定要吃當地的特產“米豆腐”。這種“米豆腐”是混合著油鹽醬醋辣的家常小吃,芙蓉鎮上有好幾家劉曉慶米豆腐店,據說最正宗的一家在牌坊附近,它就是電影《芙蓉鎮》中的那家米豆腐店。

湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

芙蓉鎮原本不叫芙蓉鎮,而是叫王村,是一個擁有兩千多年歷史的古鎮,因瀑布穿梭其中,又稱“掛在瀑布上的千年古鎮”。王村的風景自然沒有話說,多年來卻一直“養在深山人未識”,直到謝晉導演,劉曉慶、姜文主演的電影《芙蓉鎮》推出,人們才知道酉水河邊還有一個如此美麗的地方。鑒于人們只知道芙蓉鎮而鮮有人知道王村,當地政府索性將王村改名芙蓉鎮,進而使得小鎮成為了一個靠旅游吃飯的AAAA級景區。

殊不知,電影《芙蓉鎮》就是根據湖南作家古華榮獲第一屆茅盾文學獎的同名小說改編而來??上У氖?,小說《芙蓉鎮》除了拍攝成為電影以外,再也沒有其他衍生文化產品推出。今天的芙蓉鎮因為是當年外景拍攝場地而走紅,也是純屬“意外”。同樣的命運還包括葉蔚林《在沒有航標的河流上》、彭見明《那山 那人 那狗》、水運憲《烏龍山剿匪記》等湖南作家的作品,雖然這些作品都改編拍攝了電影、電視劇,效果非常好,可遺憾的是,這些作品大都僅僅停留在這個層面,沒能繼續往前走。

去年底,在《白鹿原》登陸梅溪湖國際文化藝術中心大劇院的同時,改編自暢銷小說《青瓷》的同名話劇在湖南大劇院進行演出,這也是話劇《青瓷》演出的第11個年頭。話劇由湖南作家浮石所著的長篇小說《青瓷》改編,湖南省演藝集團和湖南省話劇團聯合出品。

湖湘觀察|湖南作家作品理應走得更遠……

話劇《青瓷》的改編保留了原著的精華:商場惡戰的血腥貪婪、情場亂戰的墮落迷離,以一種詼諧幽默的方式予以呈現,而在最后,當劇情進入到靈魂深處,觀眾會產生一種不由自主被帶入感,甚至會眼中噙滿淚水,思考到底應該有怎樣的生活與人生……

《青瓷》榮獲“2006年全國優秀暢銷書圖書獎”,入選“中國十佳商業與管理類書籍”,該書以作者浮石親身經歷,以商業財經為主線,被譽為21世紀“中國式關系”教科書,已被改編成廣播劇、話劇、電視劇相繼推出。相較于湖南其他作家的作品,《青瓷》算是一部改編改拍成功的作品。湖南作家的作品除了“改編改拍”外,其上升空間還十分廣闊。

“現象級”小說《大清相國》“理應走得更遠”

文化價值是讓某一個內容或概念在文化上“升值”的重要因素。例如,“岳麓山”一詞在中國不僅是個地理名詞,也是一個文化概念,經由漫長歷史不斷疊加的評價與判斷之后,逐漸獲得了“莊嚴”“穩重”“神圣”“紅色”等含義,從而擁有了岳麓山IP在華人圈內的高端文化價值。

而當今社會,類似“岳麓山”這種傳統IP的運營者,就有責任科學分析和評估這一文化價值的受眾覆蓋面、認知程度、象征意義和潛在價值,并通過高水平的策劃,將其外化為可以在華人圈廣泛傳播的文學、出版、影視、藝術、學術、資訊、媒體等全產業鏈內容,甚至與學術、歷史、教育、科普、當代藝術創作結合起來,打造成具有自身造血能力、與其文化地位相匹配的全民性、公益性文化平臺,真正打通學術與大眾、想象與實際的距離,超越簡單旅游產品和紀念品的層次,不斷豐富“岳麓山”一詞在當代新的歷史內涵與神圣價值,使之成為中國文化生生不息的高水平名片,避免文化IP的價值在單向度的旅游產業體系內僅僅得到簡單化、刻板化、淺薄化的消費,甚至失去歷史IP應有的“靈魂”“光環”和“魔力”的風險。

“湘北岳陽、益陽、常德,湘西懷化、吉首、張家界,湘中邵陽、婁底、湘潭,東邊是株洲,南邊是衡陽、郴州、永州……”說起湖南,投資拍攝電影《大清相國》的徐頌東腦海里自然地浮現出一幅三湘四水的全景地圖,“就像長沙當地隔著一條湘江,河東和河西講話口音多有不同,湖南話十里不同音的差異,充分體現了湖湘文化的多元性?!?/p>

徐頌東說,“電視湘軍”在走娛樂化年輕化的道路上取得了非常大的成功,但是湖南作為一個文化大省、文學大省,還應該出現一批對社會有深遠影響力的文藝作品。尤其是在電影和新媒體影視這個領域,有很多可以深入挖掘的東西,正是基于此,徐頌東選擇了湖南本土作家王躍文的長篇歷史小說《大清相國》改編拍攝電影。

在徐頌東看來,雖然《大清相國》原著寫的是山西的歷史人物,但小說和湖湘文化其實有著很多契合點?!靶≌f原著作者王躍文,電影的主創團隊都是來自湖南。湖湘文化中一直有著身無半畝、心憂天下的家國情懷。范仲淹的‘先天下之憂而憂,后天下之樂而樂’也出自洞庭湖邊,所以說,《大清相國》注定是一部流淌著湖湘文化血脈的作品?!?/p>

文化并不是一只點石即可成金的“金手指”,不是直接挖礦就能燒來取暖的燃料,也不是簡單貼標就可轉型銷售的臨時內容。從文化資源到文化需求、到文化IP再到文化產業,每一步都蘊藏著大學問、大胸懷、大智慧?!拔膶W作品如何向產業轉化,我們從作品出發往往可以獲得好的產品,但是從產品出發,我們往往達不到作品的高度,又丟失了這個產業。這是一種辯證法,但是我們掌握得并不是太好?!苯陙硪恢痹谔剿魅绾螌⑽膶W作品轉化為文化產業的浮石說,他有充分的理由認為,作為“現象級”小說,《大清相國》不會只是停留在傳統的幾大樣式的藝術形式上,“理應走得更遠,乃至成為一個樣板?!?/p>

同時,浮石呼吁從事文化創意的人們一定要多加重視湖南作家作品的轉化,文化創意產業的發展離不開文學的這樣或那樣的影響力或作用力,“文化創意產業的成功總是包含著文學心靈的創造,無論是泛化已有的文學成就還是與新的文學創作一道生長。因為成功的文化創意產業,其實意味著心靈的美在生活及生活器具、生活氛圍中的具體化存在。這就是說,真正的文化創意其實是包含著文學的精神創造成果的。如果從事文化創意轉化的人與湖南作家聯手,那就會把湖南文學作品轉化為一種產業,在收獲更大社會效益和經濟效益的同時,反過來推動文學的創作!”

來源:長沙晚報

原創文章,作者:網文在線,如若轉載,請注明出處:http://www.853066.buzz/7185.html

用戶評論(共有 0 條評論)
驗證碼:
美女捕鱼湿透 配资炒股找久联优配 泳坛夺金全部开奖结果 浙江11选5什么时候开始 证券公司给私募基金配资 快乐10分玩法介绍 快乐十分20分走势图 政府基金配资 二分时时彩定位胆技巧 甘肃五天11选5开奖记录 江西十一选五开奖走势图